Skip to main content

BLANK SPACE (Song)

***ฝึกภาษาอังกฤษ ติชมได้ค่ะ

Nice to meet you, where you been?
สวัสดี เธอไปอยู่ไหนมา
I could show you incredible things Magic, madness, heaven, sin
มาทำเรื่องสนุกๆกันสิ
Saw you there and I thought Oh my God, look at that face
พอเห็นเธอแล้วฉันก็… พระเจ้าช่วย!!! ดูหน้าเธอสิ
You look like my next mistake
เธอจะเป็นแฟนคนต่อไปของฉัน
Love’s a game, want to play?
รักก็เหมือนเกมส์ มาเล่นกันไหมละ
New money, suit and tie
เงินใหม่ สูทใหม่ ไทด์ใหม่
I can read you like a magazine
เธอน่ะมันอ่านง่ายนะ
Ain’t it funny, rumors, lie
น่าสนุกไหมละ กับเรื่องเพ้อเจ้อพวกนี้
And I know you heard about me
และเธอคงเคยได้ยินเรื่องฉันมาบ้างแล้ว
So hey, let’s be friends
เพราะงั้นมาทำความรู้จักกันเถอะ
I’m dying to see how this one ends
ฉันอยากรู้จะแย่อยู่แล้วว่ามันจะเป็นอย่างไรต่อไป
Grab your passport and my hand
คว้าพาสปอร์ตและแขนฉันไว้
I can make the bad guys good for a weekend
ฉันจะทำให้แบดบอยกลายเป็นหนุ่มแสนดีภายในสุดสัปดาห์
So it’s gonna be forever
และมันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป
Or it’s gonna go down in flames
หรือไม่ก็แตกหักกันไปเลย
You can tell me when it’s over If the high was worth the pain
จะเอายังไงต่อไปก็บอกด้วยนะ มันเสี่ยงแต่ก็น่าลอง
Got a long list of ex-lovers
ลองไล่รายชื่อคนรักเก่าสิ
They’ll tell you I’m insane
พวกนั้นจะบอกว่าฉันเป็นคนบ้า
‘Cause you know I love the players
เธอก็รู้ว่าฉันชอบพวกเขา
And you love the game
และเธอก็ชอบเกมส์แบบนี้
‘Cause we’re young and we’re reckless
เพราะเราทั้งคู่ต่างก็เด็กและสะเพร่า
We’ll take this way too far
เราจะทำให้ความสัมพันธ์นี้ยืนยาวต่อไป
It’ll leave you breathless Or with a nasty scar
มันอาจสนุกหรือแย่ไปเลย
Got a long list of ex-lovers
ลองไล่ชื่อคนรักเก่าสิ
They’ll tell you I’m insane
พวกนั้นจะบอกว่าฉันมันบ้า
But I’ve got a blank space baby
แต่ฉันยังมีที่ว่างอยู่นะที่รัก
And I’ll write your name
และฉันจะเขียนชื่อเธอลงไป
Cherry lips, crystal skies
ลิปสติกเชอร์รี่ ท้องฟ้าโปร่ง
I could show you incredible things
ฉันจะให้เธอเห็นสิ่งที่ไม่น่าเชื่อ
Stolen kisses, pretty lies
จูบที่โดนขโมย หรือการหลอกลวงที่สวยหรู
You’re the king baby I’m your Queen
เธอเป็นคิง ฉันเป็นควีน
Find out what you want .Be that girl for a month
หาสิ่งที่เธอต้องการสิ คงเป็นเหมือนผู้หญิงคนนั้นสักเดือน
Wait the worst is yet to come, oh no
แต่สิ่งเลวร้ายยังมาไม่ถึงหรอก ไม่นะ
Screaming, crying, perfect storm
ทั้งเสียงกรีดร้อง ร้องไห้ หรือพายุอารมณ์
I can make all the tables turn
ฉันจะพังข้าวของ
Rose gardens filled with thorns
สวนกุหลาบจะเต็มไปด้วยหนาม
Keep you second guessing like
เธอจะต้องคิดว่า
“Oh my God, who is she?”
“พระเจ้าช่วย ผู้หญิงคนนี้ใคร”
I get drunk on jealousy
ฉันมีแต่ความหึงหวง
But you’ll come back each time you leave
แต่เธอจะกลับมาทุกครั้งที่เธอจากไป
‘Cause darling I’m a nightmare dressed like a daydream
เพราะฉันเป็นฝันร้ายที่เหมือนฝันกลางวันไงละ
Boys only want love if it’s torture
หนุ่มๆ เพียงต้องการรักที่เจ็บปวด
Don’t say I didn’t say I didn’t warn ya
อย่าหาว่าฉันไม่เตือนนะ

Comments

Popular posts from this blog

ฝึกงานสัปดาห์แรกกับ GOSOFT

และแล้วชีวิตนักศึกษาฝึกงานก็มาถึง ช่วงเวลาเกือบ 2 เดือนนับจากนี้จะเป็นอย่างไรนั้นคงบอกไม่ได้ แต่แน่นอนว่าจะต้องพยายามให้ดีที่สุด ถึงจะไม่ได้เงิน แต่ขอให้ได้ความรู้และประสบการณ์การทำงานที่ดีก็พอ เป็ มาฝึกงานกับ GoSoft ได้อย่างไร ใช้วิธีตรงๆ ค่ะ… เปิด เว็บไซต์บริษัท  ค้นหาเบอร์ติดต่อ แล้วโทรเข้าไปถามว่าที่นี่รับนักศึกษาฝึกงานไหม และยังรับอยู่หรือเปล่า พอทางบริษัทบอกว่ายังรับนักศึกษาฝึกงานอยู่ เราก็บอกเค้าไปว่าต้องการจะฝึกงานตำแหน่ง Developer ทางบริษัทก็บอกว่าโอเค ส่ง Resume และ Transcript มาทาง E-mail เลย ผ่านไปไม่กี่ชั่วโมงทางบริษัทก็ติดต่อกลับมาว่าสนใจประวัติของเรานะ พรุ่งนี้ตอน 10.30 น. เข้ามาสัมภาษณ์งานได้เลย เป็นอันว่าด่านแรกผ่านไปได้ด้วยดี เย้!!! *** ความจริงแล้ว GoSoft มีการออกบูธตามมหาลัยต่างๆ นะ สามารถยื่นใบสมัครฝึกงานหรือสมัครงานกับบูธได้ สัมภาษณ์งาน คนที่สัมภาษณ์เราเป็นพี่หัวหน้าทีมคนหนึ่ง ซึ่งในภายหลังเราก็ได้ฝึกงานภายใต้ความดูแลของพี่คนนี้แหละ พี่เค้าก็ถามว่ามาจากคณะอะไร เรียนอะไรมาบ้าง มาฝึกงานที่นี่ต้องการอะไร ไม่ได้ค่าตอบแทนนะรู้ไหม เราก็ตอบไปว่...

I’LL MAKE A MAN OUT OF YOU (Song)

***ฝึกภาษาอังกฤษ ติชมได้ค่ะ Let’s get down to business to defeat the Huns. มาฝึกเพื่อไปจัดการพวกฮั่นกันเถอะ Did they send me daughters When I asked for sons? นี่พวกเขาส่งลูกสาวมาฝึกหรือไง ฉันนึกว่าเขาให้ลูกชายมาเสียอีก You’re the saddest bunch I ever met พวกนายเป็นกลุ่มที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเจอ But you can bet before we’re through Mister, I’ll make a man Out of you. แต่เชื่อฉันเถอะ ฉันจะทำให้พวกนายเป็นชายที่แข็งแกร่ง Tranquil as a forest But on fire within. ราวผืนป่าที่ดูสงบ แต่ความจริงกลับกลับมีไฟลุกไหม้อยู่ข้างใน Once you find your center You are sure to win. หาจุดเซ็นเตอร์ของตัวเองให้เจอ รับรองได้เลยว่านายจะต้องชนะ You’re a spineless, pale pathetic lot And you haven’t got a clue. พวกนายมันเหยาะแหยะ อ่อนแอ และพวกนายไม่รู้ตัวเลยด้วยซ้ำ Somehow I’ll make a man Out of you. อย่างไรก็ตาม ฉันต้องทำให้พวกนายเปลี่ยนไปให้ได้ I’m never gonna catch my breath ฉันหายใจไม่ทัน Say goodbye to those who knew me บอกลาคนที่รักจักได้เลย Boy, was I a fool in s...

I BELIEVE I CAN FLY (Song)

***ฝึกภาษาอังกฤษ ติชมได้ค่ะ I used to think that I could not go on and life was nothing but an awful song ฉันเคยคิดว่าชีวิตฉันไม่มีทางเดินไปทางข้างได้ เหมือนชีวิตเป็นบทเพลงที่เลวร้าย But now I know the meaning of true love แต่ตอนนี้ฉันได้รู้ความหมายของรักแท้ I’m leaning on the everlasting arms ฉันได้เรียนรู้ด้วยสองแขนนี้ If I can see it, then I can do it ถ้าฉันเห็นมัน ฉันจะทำมันได้ If I just believe it, there’s nothing to it ถ้าฉันเชื่อมั่นว่าไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้ I believe I can fly ฉันเชื่อว่าฉันสามารถบินได้ I believe I can touch the sky ฉันเชื่อว่าฉันสามารถสัมผัสท้องฟ้าได้ I think about it every night and day ฉันเฝ้าคิดเกี่ยวกับมันทุกคืนทุกวัน Spread my wings and fly away แผ่ปีกของฉันและบินออกไป I believe I can soar ฉันเชื่อว่าฉันสามารถบินสูงขึ้นไปในอากาศ I see me running through that open door ฉันมองเห็นตัวเองประสบความสำเร็จ See I was on the verge of breaking down มองตัวเองที่เคยเกือบจะร่วงหล่น Sometimes silence can seem so loud...