***ฝึกภาษาอังกฤษ ติชมได้ค่ะ
As sly as a fox, as strong as an ox
เล่ห์เหลี่ยมดั่งจิ้งจอก แข็งแกร่งดั่งวัว
As fast as a hare, as brave as a bear
รวดเร็วดั่งกระต่ายป่า กล้าหาญดั่งหมี
As free as a bird, as neat as a word
มีอิสระดั่งนก เป็นระเบียบดั่งคำ
As quiet as a mouse, as big as a house
เงียบดั่งหนู ยิ่งใหญ่ดั่งบ้าน
All I wanna be, all I wanna be, oh
ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น โอ้
All I wanna be is everything
ทั้งหมดที่ฉันอยากเป็นคือทุกสิ่ง (ที่พูดไป)
ฉันอยากเป็นทั้งหมดที่พูดมา
As mean as a wolf, as sharp as a tooth
โหดร้ายดั่งหมาป่า เฉียบคมดั่งฟัน
As deep as a bite, as dark as the night
ล้ำลึกดั่งรอยกัด ลึกลับดั่งค่ำคืน
As sweet as a song, as right as a wrong
งดงามดั่งบทเพลง ทั้งถูกและผิด
As long as a road, as ugly as a toad
ยาวดั่งถนน น่าเกลียดดั่งคางคก
As pretty as a picture hanging from a fixture
งดงามดั่งภาพบนฝาผนัง
Strong like a family, strong as I wanna be
เข้มแข็งดั่งครอบครัว เข้มแข็งแบบที่ฉันต้องการ
Bright as day, as light as play
สดใสดั่งกลางวัน สว่างดั่งการแสดง
As hard as nails, as grand as a whale
ทรหดดั่งตะปู ใหญ่โตดั่งปลาวาฬ
All I wanna be oh, all I wanna be, oh
ทั้งหมดนี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
All I wanna be is everything
ฉันอยากเป็นทุกสิ่ง
Everything at once
ในคราวเดียวกัน
As warm as the sun, as silly as fun
อบอุ่นดั่งดวงอาทิตย์ ขบขันดั่งเรื่องตลก
As cool as a tree, as scary as the sea
ร่มเย็นดั่งต้นไม้ น่ากลัวดั่งท้องทะเล
As hot as fire, cold as ice
ร้อนดั่งเปลวไฟ เยือกเย็นดั่งน้ำแข็ง
Sweet as sugar and everything nice
หวานดั่งน้ำตาล และทุกสิ่งที่ดี
As old as time, as straight as a line
ยาวนานดั่งกาลเวลา ตรงดั่งเส้น
As royal as a queen, as buzzed as a bee
พิเศษดั่งราชินี เสียงพึมพำดั่งผึ้ง
Stealth as a tiger, smooth as a glider
ลับๆ ล่อๆ ดั่งเสือ แบนเรียบดั่งเครื่องร่อน
Pure as a melody, pure as I wanna be
สมบูรณ์แบบดั่งเสียงดนตรี สมบูรณ์แบบแบบที่ฉันอยากเป็น
All I wanna be oh, all I wanna be, oh
ทั้งหมดนี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ โอ้ ทั้งหมดนี่คือสิ่งที่ฉันอยากเป็น
Comments
Post a Comment