***ฝึกภาษาอังกฤษ ติชมได้ค่ะ
The rain falls on my windows
ฝนตกลงที่หน้าต่างของฉัน
And a coldness runs through my soul
ความหนาวเย็นเข้ามาเกาะกุมจิตใจฉัน
And the rain falls, oh, the rain falls
และฝนก็ตก โอ้…ฝนตก
I don’t want to be alone
ฉันไม่ต้องการอยู่คนเดียว
I wish that I could photoshop All our bad memories
ฉันหวังจะลบความทรงจำที่เลวร้าย
‘Cause the flashbacks, oh, the flashbacks. Won’t leave me alone
เพราะอดีตยังวนอยู่ในหัวฉัน
If you come back to me, I’ll be all that you need
ถ้าคุณกลับมาหาฉัน ฉันจะเป็นทุกๆ อย่างที่คุณต้องการ
Baby, come back to me
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ
Let me make up for what happened in the past
ให้ฉันได้มีโอกาสแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นเถอะนะ
Come back, baby, come back to me
กลับมา, ที่รัก กลับมาหาฉัน
Come back, I’ll be everything you need
กลับมา ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
Come back, boy, you’re one in a million
กลับมา ที่รัก คุณเป็นหนึ่งในล้านสำหรับฉัน
Lower east side of Manhattan
ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแมนฮัตตัน
She goes shopping for new clothes
เธอเดินซื้อเสื้อผ้าใหม่
And she buys this and she buys that
และเธอก็ซื้อนู้นซื้อนี่
Just leave her alone
มันช่วยพาเธอออกจากความเหงา
I wish that he would listen to her side of the story
ฉันหวังว่าเขาจะได้เข้าใจอีกด้านหนึ่งของเธอ
It isn’t that bad, it isn’t that bad
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น
And she’s wiser for it now
และเธอก็ได้เรียนรู้เรื่องนั้นแล้ว
I admit I cheated, don’t know why I did it
ฉันยอมรับว่าฉันนอกใจเธอ ฉันไม่รู้ว่าฉันทำไปได้ยังไง
But I do regret it
แต่ฉันก็เสียใจ
Nothing I can do or say can change the past
ฉันไม่สามารถทำหรือพูดอะไรเพื่อเปลียนอดีตได้
Everything I ever did, heaven knows I’m sorry, babe
ทุกๆ สิ่งที่ฉันเคยทำ ฉันเสียใจ
I was too young to see, you were always there for me
ฉันยังเด็กเกินไป จนมองไม่เห็นว่าคุณอยู่ตรงนี้เพื่อฉันเสมอ
And my curiosity got the better of me
และความอยากรู้อยากเห็นก็ชนะ
Baby, take it easy on me
อย่าทำร้ายฉันนะ
Anything from A to Z, tell me what you want to be
บอกฉันมาว่าคุณต้องการอะไร
I open my heart to thee, you are my priority
หัวใจของฉันมีไว้ให้คุณ คุณเป็นคนพิเศษของฉัน
Can’t you see you’ve punished me, more than enough already
ไม่เห็นหรอว่าคุณลงโทษฉันมากเกินไปด้วยซ้ำ
Comments
Post a Comment