***ฝึกภาษาอังกฤษ ติชมได้ค่ะ
Today I don’t feel like doing anything
วันนั้นฉันรู้สึกไม่อยากทำอะไรเลย
I just wanna lay in my bed
ฉันอยากจะนอนเปื่อยๆ
Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
ไม่อยากรับโทรศัพท์ใครทั้งไหน มีอะไรก็ฝากข้อความไว้ละกัน
‘Cause today I swear I’m not doing anything
เพราะวันนี้ฉันจะไม่ทำห่าอะไรทั้งนั้น
Uh, I’m gonna kick my feet up then stare at the fan
อือ ฉันจะนอนมองพัดลมละนะ
Turn the TV on, throw my hands in my pants
เปิดทีวี แล้วเอามือล้วงกระเป๋า
Nobody’s gon’ tell me I can’t
ไม่มีใครมาคอยห้ามไม่ให้ทำอะไร
I’ll be lounging on the couch just chilling in my snuggie
ฉันจะนอนแผ่อยู่บนโซฟา และปล่อยให้เวลาผ่านไปเรื่อยๆ
Click to MTV so they can teach me how to dougie
เปิด MTV ดูฆ่าเวลา
‘Cause in my castle I’m the freaking man
เพราะฉันเป็นคนเลวในคฤหาสน์หลังนี้ (บ้านนี้ฉันอยู่คนเดียว)
Oh yes, I said it I said it
โอ้ใช่ ฉันพูดแบบนั้นแหละ
I said it ’cause I can
ฉันพูดแบบนั้น เพราะฉันทำมันได้ไง
Nothing at all, (woo hoo) (woo hoo) (hooooo) nothing at all
ไม่มีอะไรอีกแล้ว วู้ฮู
Tomorrow I’ll wake up, do some P9DX
พรุ่งนี้จะตื่นมาฟิตสักหน่อย
Meet a really nice girl, have some really nice sex
เจอเด็กสาวน่ารัก และก็มีเซ็กที่เยี่ยมยอด
And she’s gonna scream up
และเธอก็จะคราง
This is great
แบบนี้มันเยี่ยมจริงๆ
(Oh my god, this is great )
โอ้พระเจ้า เยี่ยมจริงๆ
Yeah, I might mess around And get my college degree
ฉันจะใช้เวลาไปเรื่อยเปื่อย แล้วก็มีใบปริญญาสักใบ
I bet my old man will be so proud of me
พนันได้เลยว่าพ่อต้องภูมิใจในตัวฉัน
But sorry pops, you’ll just have to wait
แต่โทษทีนะพ่อ พ่อต้องรอก่อน
No, I ain’t gonna comb my hair
ไม่ ฉันจะไม่หวีผม
‘Cause I ain’t going anywhere
เพราะฉันจะไม่ทำอะไรเลย
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
ไม่ ไม่ ไม่
I’ll just strut in my birthday suit
ฉันจะแก้ผ้า
And let everything hang loose
เพราะงั้นมาแก้ผ้ากันเถอะ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Comments
Post a Comment